Wall Poem

IMAG1487

(Click to enlarge)

Florence, Italy

We saw a number of different poems pasted to walls in Florence. I know very little Italian, but here’s my best attempt at the English translation of this one, based on a variety of internet translation sites and a large dose of poetic license. Feel free to let me know if you have a better translation:

Flying

This shaded roof
with a fiery frame
its excess
piercing the air.

The view from up here:
calm,
alive.

The scary sky
cradles me
while I travel between its layers
and the next dream.

 

3 thoughts on “Wall Poem

  1. sounds good to me! how interesting, modern day graffiti: from wikipedia Graffiti (both singular and plural; the singular graffito is very rare in English except in archeology)[1][2][3] is writing or drawings made on a wall or other surface, usually as a form of artistic expression, without permission and within public view. [2][3] Graffiti ranges from simple written words to elaborate wall paintings, and has existed since ancient times, with examples dating back to ancient Egypt, ancient Greece, and the Roman Empire. [4]

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s